数年前、海外のフォーラムサイトで、英語で日本のことを尋ねるということしばらく続けていた。そうすると、日本のサブカルチャーマニアだったり、日本在住の人だったり、海外在住の日本人だったりがコメントを寄せてくる。

面白いのが、誰が日本の事について深く知っているのか、というのが一目瞭然で分かる。で、本当に、全然知識が足りない人に限ってイキり散らしてくる。知っている自分を誇示しようとするから、文章量も多くなる。こちらは文脈を提示する側でそのトピックに関して詳しいので何を言おうとしているのか予測がつくしもう既に知っていることだったりする。その状況で、知ったかぶりのネイティブの綺麗な英語が降り注いでくる。こうして、活きた英語を学んだ。

で、本題は、盲目的な人に限ってイキり散らすってところなんだけど、そのエネルギーを有効活用すれば良い。それだけの話。