一旦、excerpt_more の値を、投稿 ID ごとにクラスプロパティ等に保管して、メインクエリとは別の投稿表示のループのイタレーション用のフィルターフックで投稿オブジェクトを渡し、そのコールバックで保管したIDと異なる場合は、独自生成したリンクに置き換える。

という方法にしたけど、正直、まわりくどいっちゃまわりくどい。

これも最初の設計なんだよなあ。まあ、しょうがないんだけど。